どうも。旅する先生Junです。
これまでタガログ語のマーカー「ANG形」、「SA形」、「NG形」を勉強してきましたが、いかがでしょうか。 マーカーがたくさん出てきて、混乱している方もいらっしゃると思いますが、何度も復習して頭に叩き込みましょう。
さて、今回は既に学習済みの「ANG形」と「NG形」に２つのマーカーを文で使うときの語順について勉強しましょう。
(2023/06/07 14:29:17時点 Amazon調べ-詳細)
目次
ANG形とNG形の復習
まずは、復習です。 既に「ANG形」と「NG形」について、勉強しましたが、それぞれのマーカーがどんな役割をするのか覚えていますか。
答えがわかりましたか？ 答えは次のようになります。
簡単ですね。 じゃあ、今回はANG形とNG形の語順について見ていきましょう。
語順の基本ルール
ANG形とNG形が１つの文で一緒に使われることが多いです。ですから、２つのマーカーが使われる場合の語順をきちんと理解しておくことが重要です。
それでは、語順について、今からパターン別に紹介していきます。
1. 人間関係を表す「〜は〜の〜です」の文型の基本語順
この文型の場合、基本的にNG形がANG形よりも前に来ます。 例文でチェックしましょう。
しかし、もちろん例外もあります。 今度は例外パターンを見ていきましょう。
2. ANG形の人称代名詞が使われる場合
ANG形の人称代名詞、つまり「私は / あなたは / 彼・彼女は」などが使われる場合、語順が変わります。 例文でチェックしましょう。
いかがでしょうか。主語は「ako」、述語は「kaibigan ni Mark」となります。 ANG形の人称代名詞が使われる場合、NG句（ni Mark）の前におかれることになります。
もう１つ例文を見ておきましょう。
主語は「siya」ですね。ですから、述語は「anak ng doktor」。意味は「彼は医者の子供です」となります。 このように、ANG形の人称代名詞が使われる場合、ANG形が先行する形になります。
3. 指示代名詞を含む場合
文に指示代名詞つまり、「これ」、「それ」、「あれ」が含まれている場合は語順は比較的に自由になります。 例文をチェックしてみましょう。
コチェ ナン カイビーガン コ イト / コチェ イト ナン カイビーガン コ
ちょっと例文が難しいかもしれませんが、「これは私の友達の車です」という文です。 上記のように、ANG形の指示代名詞「ito」を前に持ってきても、後ろに持ってきても文が成り立ちます。
まとめ
いかがでしたでしょうか。 今回は「ANG形」と「NG形」を１つの文で使うときの語順について解説しました。使われる単語によっては、ANG形が先行したり、NG形を先行したり非常にややこしいルールだと思います。
しかし、何度も言っている通り、マーカーを使いこなせるようになることがタガログ語習得において非常に重要です。 何度も復習、練習してマスターできるように頑張りましょう。
尚、ANG形、SA形、NG形をもう一度、復習しておきたいという方は、以下の記事をもう一度、読んでください。
