Selamat petang (こんにちは)。旅する先生のJunです。

マレー語講座 第5回目は「許可を求める表現」を勉強しましょう。

なお、このマレー語講座は「1.会話で使うフレーズを紹介」→「2.フレーズを使った会話例を見てみる。」→「3.文法講座」という順で構成されております。先に文法から勉強したいという方は、3の文法講座までスキップしてください。

それでは、始めましょう。

1. 会話フレーズ

(1)写真を撮ってもいいですか?
Boleh saya ambil gambar?
ボレ サヤ  アンビル ガンバー

(2)いいですよ。
Boleh.
ボレ

(3)だめです。
Tak boleh.
タッ ボレ

(4)試してもいいですか?
Boleh cuba?
ボレ チュバ               

(5)ここでWi-fiを使えますか?
Boleh guna wi-fi  di sini?
ボレ グナ ワイファイ ディ シニ

単語 発音 意味
boleh ボレ できる
ambil アンビル 撮る
gambar ガンバー 写真
cuba チュバ 試す
guna グナ 使う
sini シニ ここ

 

(6)私はマレー語を話せます。
Saya boleh cakap bahasa Melayu.
サヤ ボレ チャカップ バハサ ムラユ

(7)クレジットカードは使えますか?
Boleh guna kad kredit.
ボレ グナ カド クレディッ

(8)写真を撮ってください。
Tolong ambil gambar.
トロン アンビル ガンバー

(9)タクシーを呼んでください。
Tolong panggil teksi
トロン パンギル テクシー

(10)もう少しゆっくり話してください。
Tolong cakap perlahan sedikit.
トロン チャカップ プラハン スディキット

(11)ここに書いてください。
Tolong tulis sin.
トロン トゥリス シニ

単語 発音 意味
bahasa バハサ 言語
guna グナ 使う
kad kredit カド クレディッ クレジットカード
panggil パンギル 呼ぶ
tulis トゥリス 書く



2. フレーズを使った会話例

①独立広場へ行きましょう。

マレー語

Din:Hari ini ada konsert di Dataran Merdeka. Mari kita pergi bersama-sama.

Boleh jalan kaki ke sana?Tanaka:Boleh jugak. Dataran Merdeka dekat dari sini?

Din:Ya, lebih kurang 15 minits.

日本語訳

ディン:今日は、独立広場でコンサートがあります。一緒に行きましょう。

田中     :いいですよ。独立広場はここから近いですか?あるいて行けますか?

ディン :はい、15分ぐらいですよ。

②SIMカードを一人で買えません。

マレー語

Tanaka:Encik Din, Tolong bantu saya. Saya mahu kad SIM tapi saya tidak boleh sendiri.

Din:Ok lah. Saya bantu anda. Jangan bimban.

日本語訳

田中     :ディンさん、助けてください。SIMカードを買いたいのですが、一人で買えません。

ディン :いいですよ。手伝ってあげます。心配しないでください。

3. プチ文法講座

1. 可能・許可 の「Boleh

許可を求める時や、助動詞「boleh」を使います。

「Boleh」を使った文型

主語(A) boleh 動詞(B).          AはBできる。

Boleh 動詞(B) 目的語()   CBしてもよいですか?

【例文】
① Saya boleh baca bahasa Melayu.
私はマレー語が読めます。

② Boleh ambil gambar?
写真をとってもいいですか。

2. 依頼の「Tolong

相手に「~してください」と依頼するとき、「Tolong」を使います。

「Tolong」を使った文型
Tolong 動詞(B)      Bしてください。    

【例文】
① Tolong ambil gambar.
写真を撮ってください。

② Tolong pinjam pen.
ペンを貸してください。

3. 程度を表す副詞

以下、マレー語の程度を表す副詞です。重要な単語ですから、覚えておきましょう。

程度の副詞

Sangat(サンガット):とても

agak(アガッ):けっこう

terlalu(トュラル):〜すぎる

sedekit(スディキッ):少し

.年月日

マレー語 発音 意味
har ini ハリ イニ 今日
minnggu ini ミング イニ 今週
bulan ini ブラン イニ 今月
tahun ini タフン イニ 今年
esok (besok) エソッ(ベソッ) 明日
lusa ルサ あさって
minggu depan ミング ドゥパン 来週
〇 minggu

akan datang

〇 ミング

アカン ダタン

〇週間後
bulan depan ブラン ドゥパン 来月
tahun depan タフン ドゥパン 来年
semalam スマラム きのう
kelmarin クルマリン おととい
minggu lepas ミング ルパス 先週
〇 minggu lepas 〇 ミング ルパス 〇週間前
bulan lepas ブラン ルパス 先週
tahun lepas タフン ルパス 昨年

今日のマレー語講座はここまでです。

引き続き、マレー語講座6を勉強される方は、以下のリンクからどうぞ。

●マレー語のおすすめ書籍

スポンサーリンク
コメントを残す

CAPTCHA


関連キーワード