Selamat petang (こんにちは)。旅する先生のJunです。
マレー語講座 第４回目です。今回は「〜したい」、「〜したくない」の表現を勉強しましょう。
なお、このマレー語講座は「１.会話で使うフレーズを紹介」→「２.フレーズを使った会話例を見てみる。」→「3.文法講座」という順で構成されております。先に文法から勉強したいという方は、3の文法講座までスキップしてください。
目次
1. 会話フレーズ
(1)私はツインタワーが見たいです。
Saya mahu tengok Twin Towers.
サヤ マフ テンゴッ ツイン タワーズ
(2)私はKLCCに行きたいです。
Saya mahu pergi ke KLCC.
サヤ マフ プルギ ク ケーエルシーシー
(3)トイレに行きたいです。
Saya mahu pergi ke tandas.
サヤ マフ プルギ ク タンダス
(4)ドリアンは食べたくないです。
Saya tidak mahu makan durian.
サヤ ティダッ マフ マカン ドゥリアン
(5)まだ、彼は来ません。
Dia belum datang.
ディア ブロム ダタン
| 単語 | 発音 | 意味 |
| mahu | マフ | 〜したい |
| tengok | テンゴッ | 見る |
| pergi | プルギ | 行く |
| ke | ク | 〜へ |
| tandas | タンダス | トイレ |
| makan | マカン | 食べる |
| dia | ディア | 彼・彼女 |
| datang | ダタン | 来る |
(6)トイレはどこにありますか？
Tandas ada di mana?
タンダス アダ ディ マナ
(7)あそこにありますよ。
（Tandas）Ada di sana.
アダ ディ サナ
(8)どこへ行きたいですか？
Anda mahu pergi ke mana?
アンダ マフ プルギ ク マナ
(9)あなたはどこ出身ですか？（どこから来ましたか？）
Anda datang dari mana?
アンダ ダタン ダリ マナ
(10)どのようにして、そこへ行きますか？
Bagaimana pergi ke sana?
バガイマナ プルギ ク サナ
(11)この料理の味はどうですか？
Bagaimana rasa masakan ini?
バガイマナ ラサ マサカン イニ
| 単語 | 発音 | 意味 |
| ada | アダ | ある / いる |
| di | ディ | 〜に / 〜で |
| mana | マナ | どこ |
| sana | サナ | あそこ |
| rasa | ラサ | 味 |
2. フレーズを使った会話例
1. ツインタワーが見たいです。
Tanaka：Saya mahu tengok Twin Towers.
Din：Twin Towers ada di mana?
Tanaka：Bagaimana kita pergi ke sana?Din：Ada di KLCC. Mari kita pergi.
Din：Kita pergi ke sana dengan kereta api.
田中 ：私はツインタワーを見たいです。ツインタワーはどこにありますか？
ディン ：KLCCにありますよ。行きましょう。
田中 ：どうやってそこまで行きますか？
ディン ：電車で行きます。
2. ドリアンは甘くておいしいです。
Din：Sudah makan durian?
Tanaka：Belum.
Din：Kalau begitue, mari kita makan di pasar.
Din：Bagaimana rasa durian?
Tanaka: Manis dan sedap. Saya suka durian.
ディン ：じゃあ、市場で食べましょう。
ディン：ドリアンの味はどうですか？
田中 ：甘いですね。私は好きです。
3. プチ文法講座
1. 動詞の否定
動詞を否定するには、動詞の前にtidak または belumを置きます。
belumeは「まだ～ない」という意味で、現在は否定でも将来、肯定になる
可能性が高い場合に使います。
主語(A) tidak 動詞(B). ＡはBない。
主語(A) belum 動詞(B). ＡはまだBない。
【例文】
① Saya tidak pergi.
私は行きません。
② Dia belum datang.
彼はまだ来ません。
2. 前置詞
方向を示す前置詞は以下の３つになります。これらを使用する場合は、
pergi(行く)、datang(来る)、ada（ある）などの動詞を省略しても良いです。
di ～に、～で
Ke ～から
dari ～へ
【例文】
① Twin Towers (ada) di mana.
ツインタワーはどこにありますか？
② Saya (pergi) ke tandas.
私はトイレへ行きます。
③ Dia (datang) dari Jepun.
彼は日本から来ました。
3. 願望を表す助動詞「mauh」
～がしたい、～がほしいと表現したい場合は「mahu」を使います。
口語ではnak（ナッ）になります。
Saya mahu ～ . 私は～がほしい。
Saya mahu 動詞. 私は【動詞】がしたい。
【例文】
① Saya mahu ini.
私はこれがほしいです。
② Saya nak kedai buku .
私は本屋へ行きたい。
4. 疑問詞「Mana」、「Bagaimana」
manaは場所を尋ねる疑問詞、bagaimanaは手段や方法、様態を尋ねる
疑問詞です。
mana どこ、どれ
bagaimana どのように
【例文】
① Anda tinggal di mana?
あなたはどこに住んでいますか？
② Anda ke mana?
あなたはどこへ行くのですか？
③ Bagaimana ke sana.
どうやって、そこへ行きますか？
④ Bagaimana rasa?
味はどうですか？
5. 代表的な動詞
以下、基本となる動詞の一覧です。
少し多いかもしれませんが、生活に必要な最低限の動詞なので、しっかり覚えましょう。
| マレー語 | 発音 | 意味 |
| makan | マカン | 食べる |
| minum | ミヌム | 飲む |
| bangun | バングン | 起きる、立つ |
| tidur | ティドゥル | 寝る |
| naik | ナイッ | 乗る |
| turun | トゥルン | 降りる |
| pergi | プルギ | 行く |
| datang | ダタン | 来る |
| balik | バリッ | 帰る |
| duduk | ドゥドッ | 座る |
| tiba | ティバ | 着く |
| masuk | マソッ | 入る |
| keluar | クルアㇽ | 出る |
| tinggal | ティンガル | 住む |
| lupa | ルパ | 忘れる |
| mati | マティ | 死ぬ |
| mandi | マンディ | シャワーを浴びる |
| ada | アダ | ある、いる |
| lancong | ランチョン | 旅行する |
| masak | マサッ | 料理する |
| bantu | バントゥ | 手伝う |
| cuci | チュチ | 洗う |
| jadi | ジャディ | 〜になる |
| ikut | イクッ | ついていく |
| fikir | フィキル | 考える |
| tahu | タフ | 知っている |
| panggil | パンギル | 呼ぶ |
| hantar | ハンタㇽ | 送る |
| dapat | ダパッ | 手に入れる |
| ambil | アンビル | 取る、撮る |
| bekerja | ブクルジャ | 働く |
| belajar | ブラジャー | 勉強する |
今日のマレー語講座はここまでです。
引き続き、マレー語講座5を勉強される方は、以下のリンクからどうぞ。
