会話をしていて意味がわからない時、「それってどういう意味?」という表現を使いますよね。

また、外国語を勉強していて意味がわからない時、「それって日本語でどういうの?」と尋ねることもあるかもしれません。

そこで、今回はタガログ語で意味を尋ねる時にどういったら良いのか勉強しましょう。

タガログ語で意味を尋ねる表現

1. 「すみません。どういう意味ですか。」

日常会話でよくこういった聞き方をすることが多いですよね。

これは、タガログ語で次のように言います。

会話フレーズ
Excuse me.  Anong ibig mong sabihin?
エクキューズミー. アノン イービグ モン サビーヒン.

「すみません」はタガログ語でも英語と同様に「Excuse me」を使います。

「Anong ibig mong sabihin?」は英訳すると「What do you mean?」です。

2. 「"○○"は英語で何ですか?」

タガログ語を勉強していると、知らない単語が山のように出てきますね。

ですから、英語での意味を知りたい時には次のようなフレーズが使えます。

会話フレーズ
Ano ang 〜 sa Ingles?
アノ アン 〜 サ イングレス.

タガログ語学習者に必須のフレーズなので覚えておきましょう。

「〜」に聞きたい名詞の言葉を入れるといいです。

3. これはタガログ語でなんと言いますか?

フィリピン人はとても英語が上手で、発音も綺麗です。

ですから、基本的には英語で会話をすると思いますが、タガログ語での意味も知りたいという時にはこちらのフレーズを使いましょう。

会話フレーズ
Paano sabihin ito sa Ingles.
パアーノ サビーヒン イトン サ イングレス

英訳すると「How do you say in English?」です。

まとめ

今回は意味を尋ねる表現を3つ紹介しました。

意味を尋ねるフレーズまとめ
  1. Excuse me.  Anong ibig mong sabihin? エクキューズミー. アノン イービグ サビーヒン
  2. Ano ang 〜 sa Ingles? アノ アン 〜 サ イングレス 
  3. Paano sabihin ito sa Ingles. パアーノ サビーヒン イトン サ イングレス

タガログ語初級者はまず、語彙を増やしていかなければ何も始まりません。

しかし、0から勉強するわけですから、たくさん覚えるのはかなり大変な作業ですよね。

そこで、今回紹介したフレーズを使って現地の人にたくさん質問し、日常でよく使う語彙を少しずつ増やしていってください。

単語帳で勉強することももちろん重要ですが、単語帳には日常会話でよく使う単語がないことも多いです。

スポンサーリンク
コメントを残す

CAPTCHA